Commémoration
du 60e anniversaire
du Débarquement
19 Août 1942 - 19 Août 2002


© Maximilian Stemp
2000-2003

JUMELAGE PETIT CAUX - STADLAND
Communauté de Communes du Petit Caux
Historique




Réplique du Moulin de Seefeld
rue de la mer



Les 3 et 4 septembre 1988, les délégués de la Communauté de Communes du Petit Caux, (ancien District du Petit Caux) recevaient sur le quai de la Gare de Dieppe, une délégation de sept personnes venues de STADLAND, près de BRÊME.

Ils venaient en Normandie pour établir les bases de relations amicales entre nos deux régions. Ils sont repartis avec des produits normands qui leur ont été offerts et qu'ils ont appréciés sur le chemin du retour...

STADLAND est und district composés de quatre communes : RODENKIRCHEN, SCHWEI, SEEFELD et KEINEINZIEL.


De cette rencontre allait naître un Jumelage, officialisé avec enthousiasme, générosité et solennité, à RODENKIRCHEN en 1990 et 1991 à SAINT-MARTIN-EN-CAMPAGNE. En l'An 2000, STADTLAND et LE PETIT CAUX ont fêté leur dixième anniversaire de l'officialisation du Jumelage. A cette occasion, les Allemands nous ont rendu visite à bicyclette... un parcours de 830 km !

Ce jumelage a suscité de formidables élans d'amitié. Citons quelques évènements parmi beaucoup d'autres qui ont jalonné ces dix années :





La Chorale de Rodenkirchen au cours des journées musicales en Allemagne.
La Chorale du District du Petit Caux l'avait rejointe pour interprèter l'Hymne à la joie. Ce fut un moment très fort des rencontres.

Mr et Mme Zappe devant les photos
réalisées par Monsieur Zappe et
exposées à Saint Martin en Campagne
pour la journée paroissiale
.







Soirée spectacle au cours d'une
réception des Français à
Rodenkirchen :
Rétrospective de danses de société
des 100 dernières années.


Ici, le panneau du Jumelage
dessiné par nos amis Allemands.

La plantation d'un arbre est devenue
rituelle à chaque voyage pour les
Allemands comme pour les Français.



Le Comité poursuit d'année en année ses actions d'échange entre les habitants de nos deux régions. Il est évident que ce sont les jeunes qui tracent le chemin comme si pour eux la soif de découverte et d'échange balayait les barrières linguistiques. C'est ainsi qu'à travers le sport et l'école, des rencontres sont organisées en Allemagne comme en France. Les liens qui se sont créés nous amènent à participer à différentes manifestations en Allemagne :


l'Arbre de Mai

La fête du Moulin à Seefeld en Juillet



Déjà plus de 10 ans de relations fructueuses !

* * *








www.saint-martin-en-campagne.org